Stand: 28. März 2010

AEG Telefunken / AEG Olympia – Teleport 9
FuG 10b / 13b




Telefunken brachte 1984 das Teleport 9 auf den Markt. Es erschien zuerst als 2-m Version und erhielt die FTZ Zulassungsnummer E/R-001/84 A 400 322 WEE. Die 4-m Version erhielt dann 1985 die Zulassungsnummer E-572/85 A 400 321 WEE.

Die Geräte gab es sowohl mit 6-Tasten wie auch mit 16 Tasten Bedienfeld. Von den theoretisch möglichen Optionen betrachtet waren es die modernsten und umfassendsten Geräte auf dem Markt. Allerdings auch vom Gewicht und der Größe her! Das Teleport 9 war fast doppelt so tief (dick) wie das FuG 10a / 13a. Neben der oben abgebildeten BOS-grünen Ausführung wurde jedoch auch sehr häufig die blaue Standartbetriebsfunkversion bei den BOS eingesetzt. Leider fehlt mir die BOS-grüne Version noch in meiner Sammlung.

Das Gerät hat das stolze Gewicht von 1,1 kg mit dem Standardakku 9,6 V / 1400 mAh (ohne Akku 700 Gramm).









Die Marke Telefunken war seit Jahren Teil des AEG Konzern. Nachdem das Gerät 1988 dann von AEG Olympia vertrieben wurde, erfolgte eine erneute Abnahme nach TR BOS durch die Prüfstelle in Bonn. Das FuG 10b erhielt die BOS-Prüfnummer 1-04/88-TA/TC1, die FuG 13b-Ausführung die BOS-Prüfnummer 2-04/88-TA/TC1. Die BOS Zulassungen für beide Geräte erfolgte im Mai 1988.

Irritierend ist, das in dem Display das bekannte W für Wechselsprechen nicht dargestellt werden konnte. So gibt es neben dem G für bedingtes Gegensprechen das S für Simplex-Verkehr (und für den Anwender die Brille, um zwischen G und S im LCD-Display besser unterscheiden zu können ;-)) ).

Hier die Kurzbedienungsanleitung für das 16-Tasten-Gerät und die 6-Tasten-Ausführung.